Projets Dakarkids, 2011-12

Pour aide le jour et nuit, l'éducation, le soutien sportives, médicales et sociaux, loyers, énergie, eau, l'Internet et le transport. Dakarkids a besoin d'environ 2500 euros par mois pour aider environ 250 enfants et parents. Nous sommes à la recherche de dons et de matériaux pour nos projets.

Dakarkids projecten, 2011-12

Voor dag & nacht opvang, scholing, sport, medisch sociale begeleiding, huren, energie, water, internet en transportkosten heeft Dakarkids maandelijks circa 2500 euro per maand nodig om circa 250 kinderen en ouders te helpen. Voor het nieuwe meisjes huis Villa 3 is er 1500 per maand nodig vanaf oktober 2011. Wij zoeken donaties en of materiaal voor al onze projecten.

Dakarkids projects, 2011-12

For our day and night care, education, sports, medical and social support, rent, energy, water, internet and transport, Dakarkids needs approximately 2500 Euros per month to help approximately 250 children and parents. We are looking for donations and or materials for our projects.

Education ordinateurs
Pour notre salle d'ordinateurs, nous avons encore besoin de cinq ordinateurs 20 pouces iMac. Environ chaque ordinateur 650 eu et très stable. Les accessoires tels que modem Internet, câbles, imprimante autour de 500 euros. Totale 4000 Eu.

Computer onderwijs
Voor de inrichting van ons computerleslokaal hebben wij nog 5 iMac 20 inch nodig. Gebruikt circa 650 euro en zeer stabiel. Toebehoren internet modem, kabels, printer circa 500 euro. Totaal 4000 Eu.

Computer education
For of our computer classroom, we still need five 20 inch iMac computers, used approximately 650 euros and very stable. Accessories such as internet modem, cables, printer around 500 euros. Total 4000 Eu.

Salle de traitement
Dakarkids reçoit beaucoup des médicaments et des pansements gratuit. Le stockage est un problème à cause du climat. Nous avons besoin de 3000 Euro.

Behandelkamer
Dakarkids krijgt gelukkig veel medicijnen en verbandmiddelen. Opslag is echter een probleem vanwege het klimaat. We hebben 3000 Euro nodig.

Treatment room
Dakarkids gets a lot free medicines and bandages. Storage is a problem because of the climate. We need 3000 Euros.

Notre bus...
...est vieillissante et donc plus coûteux:

Onze bus...
...wordt steeds ouder en daardoor steeds duurder:

Our bus...
...is aging and therefore more expensive:

Notre maison de football...
...a besoin de nouvelles fenêtres, portes, serrures, de plomberie, et beaucoup de peinture. 5000 Euros.

Het Dakarkids voetbal huis...
...heeft nieuwe ramen, deuren, sloten, loodgieterwerk, en veel verf nodig. 5000 Euro.

The Dakarkids football house...
...needs new windows, doors, locks, plumbing, and much paint is needed. 5000 Euros.